Kuinka EU: n budjetti 2021-2027 suoritti ja mihin suuntaan on vuoden 2028-2034 sykli? Euyou -päättyessä esittelemme projektin tulokset ja ehdotuspaketit sekä poliittisen keskustelun koheesiopolitiikan tulevaisuudesta.
Le Monden mukaan tulkki oli läsnä Euroopan unionin johtajissa ja Zelenskyssa suljettujen ovien takana pidetyssä kokouksessa 19. joulukuuta 2024, pian Donald Trump Ennen hänen toisen presidentinjaksonsa alkua.
Kokouksessa eurooppalaiset liittolaiset lupasivat tukea Ukrainaa, mukaan lukien aseiden ja energiainfrastruktuurin auttaminen.
Tšekin tulkit huomasivat, että heidän ranskalaisen ja Ukrainan kollegansa, joka kääntyi ranskalaisesta ukrainaan, nauhoitti osallistujien keskustelun.
Le Monden mukaan tulkkeja on ehdottomasti kielletty ottamasta huomiota tai ottamaan materiaaleja suljettujen ovien takana olevien neuvottelujen aikana.
Tapaus ilmoitettiin Brysselin turvallisuuspalveluille, sitten Tulkki keskeytettiin ja hänen nauhoituksensa takavarikoitiin. Euroopan komissio keskeytti yhteistyön tulkin kanssa ja käynnisti sisäisen tutkinnan, jonka tulokset välitettiin Belgian hallitukselle.
Tulkin nimeä ei paljastettu, vain Le Monde Miss iSe viittaa siihen. Sanomalehden mukaan hän syntyi venäläiseen perheeseen, ja hänen sisarensa, joka on myös kääntäjä, on samanlainen tausta. Yksi sairaanhoitajista syntyi Venäjällä, mutta he molemmat asuivat Ukrainassa.
Kahden viime vuosikymmenen aikana he ovat väittäneet työskennelleet Naton freelance -tulkkina, Euroopan komissiossa ja Ranskan puolustus- ja ulkoministeriöissä. Neiti soitin tapahtumaan Zelenskyn ja Euroopan johtajien välisestä tapaamisesta väärinkäsitykseksi.
Le Monde viitaten Ukrainan diplomaattiin Pariisissa, sanoi sen
Ranskan ja Brysselin Ukrainan suurlähetystöt ovat hylänneet tulkin soveltamisen vuosien ajan Zelenskyn vierailuissa viitaten heidän suhteisiinsa väitettyihin Venäjän virkamiehiin.
Joulukuun tapahtumasta huolimatta tulkki esiintyi edelleen Naton, EU: n, Ranskan edustajien ja ranskalaisten ministeriöiden akkreditoitujen tulkintojen luettelossa.
Kansikuva on kuva. Kansikuvan lähde: Getty Images